亞特聊聊天丨台語Podcast放送

亞特

目前為主打全台語與台灣風俗、神話傳說與在地歷史的Podcast頻道,希望將台灣故事與文化IP化,除了說故事,也有各種與台語或台灣文化有關的人物&團體專訪。

#台語話故事(台語)丨以全台語說故事兼聊天的方式,分享在地的人文風情、鄉野奇譚及歷史故事,希望透過「語言」與「敘事」,讓我們重新找到自己。

#掰會社會事(台語)丨台語的「掰會」,是辨明誤解、說清原由的意思,現代人、社會事,我們用台語來掰會,說清楚、講明白,講出社會不平、透徹道理人情。

#一撩各表(華語)丨一件作品各自表述,你看到的、我聽到的、他想到的也許都是不同樣貌,唯一相同的就是我們都被作品「撩到了」,那麼我們就從作品出發來聊聊背後的五四三吧!

#市場沒東西(華語)丨聊的是在傳統市場裡有各式各樣的光怪陸離、火爆場面,當然也有濃濃人情味,你逛過傳統市場嗎?傳統市場到底都在葫蘆裡賣些什麼藥?亞特帶你聽見最道地的聲音。

Powered by Firstory Hosting

read less
LeisureLeisure

Episodes

台語話故事丨【專訪】「英子!這是啥?!」《派對咖孔明》台語版-聲音演員江志倫、葉又菁、穆宣名
Dec 6 2023
台語話故事丨【專訪】「英子!這是啥?!」《派對咖孔明》台語版-聲音演員江志倫、葉又菁、穆宣名
一公開就衝上Youtube發燒的《派對咖孔明》台語版,將動畫台語配音的關注度推上新高度,本集找來這部動畫的聲音導演╱領班兼飾劉備的江志倫、台語領班╱台語劇本編寫兼為雙葉配音的圓仔姊姊,以及本身就是《派對咖孔明》狂粉兼飾演女主角「月見英子」的穆宣名,一起來聊聊台語配音與華語配音有什麼不同,這部《派對咖孔明》台語版又為什麼一推出就大受好評,成為熱議、分享的話題? 對配音員(聲音演員)來說,台語配音的「鋩鋩角角(mê-mê-kak-kak)」有哪些?台語配音有沒有可能在台灣的配音產業中,走出一條新的道路,其中又需要些什麼樣的人才進入?繼《派對咖孔明》之後,他們又想挑戰哪部作品的台語配音呢?聽完本集,也留言告訴我,你想看到哪部作品的台語版吧! -- 《#派對咖孔明》台語版播出資訊 頻道|公視台語台14頻道 電視限定 時間|11/25(六)起 每週六 20:00 重播|11/26(日)起 每週日 11:00 -- Music by Audionautix.com -- 跟我聊聊: Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/) Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk) -- 小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/atlantis-talk 留言告訴我你對這一集的想法:https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment Powered by Firstory Hosting
台語話故事丨【專訪】《足久足久以前,有一个尪婆》 -夾腳拖劇團編導╱團長吳易蓁
Nov 23 2023
台語話故事丨【專訪】《足久足久以前,有一个尪婆》 -夾腳拖劇團編導╱團長吳易蓁
「手抱孩兒,才知爸母時。(Tshiú phō hâi-jî, tsiah-tsai pē-bó sî.)」古老的台語諺語,用來表達一個人成為父母後的心境轉變,卻那麼簡潔而有力。 26歲時因為接到父親的一封信,憤而(?)寫下這個兒童故事易蓁,如今身為媽媽的角色,又是會製作親子戲劇的劇團團長,重新回頭看當年寫下的故事,會有什麼樣的心境變化? 台語劇竟然比白色恐怖等人權議題更難推票?!台語不好的觀眾看得懂「沒字幕」的台語劇嗎?聽說手語場還超精彩?這次我們由創作者角度出發,從《足久足久以前,有一个尪婆》,談到表演藝術在「台語」或者「多元語言」的產業現狀。 -- 《足久足久以前,有一个尪婆》 演出日期丨2023.12.08-10 演出地點丨臺灣戲曲中心小表演廳 購票連結丨https://www.opentix.life/event/1709424648539996161 -- Music by Audionautix.com Sound Effect by Freesound.org -- 場地&設備提供: 台北最美的Podcast錄音室「MicMind Studio」 -- 跟我聊聊: Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/) Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk) -- 小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/atlantis-talk 留言告訴我你對這一集的想法:https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment Powered by Firstory Hosting
台語話故事丨【專訪】歷史疑案的真相辨證:阮劇團《陳文成的證明題》導演汪兆謙、編劇郭家瑋
Nov 1 2023
台語話故事丨【專訪】歷史疑案的真相辨證:阮劇團《陳文成的證明題》導演汪兆謙、編劇郭家瑋
※本集抽獎,詳細辦法請看下方說明。 1981年,台灣尚處於白色恐怖時期,數學博士陳文成自海外返國後,遭警備總部從家中帶走,隔日陳屍台大校園,成為離奇的歷史懸案,被稱為「陳文成事件」或「陳文成命案」…… 陳文成的命案,能否用他擅長的數學證明題驗算真相?每個關係者的真相是否真的一樣?編劇郭家瑋以陳文成事件為發想,寫下《陳文成的證明題》,並即將由阮劇團演出,本集由阮劇團藝術總監/導演汪兆謙與編劇郭家瑋來聊聊,這齣戲能否辨證真相?或者真相,乃至真理,終究都是不可解? -- 2023人權藝術生活節所有節目均為免費索票參加,今年為鼓勵青年朋友踴躍參加,特別為持有文化幣的青年觀眾設計「青年早鳥索票專區」,預計11月中旬對持有文化幣之青年提早開放索票。 此外,到園區觀賞每一檔節目都有驚喜小禮,讓青年朋友看表演還可以拿好禮。相關索票訊息請至KKTIX網站搜尋「2023人權藝術生活節」。各項精彩節目及活動詳細訊息,歡迎查閱人權藝術生活節活動官網及臉書粉絲專頁。 -- 抽獎活動 自即日起至11/8(三)23:59止,在Facebook專頁活動貼文下,回答以下問題的正確答案,即抽出二名贈送「2023人權藝術生活節」「帆布袋+徽章」各1組。(11月中旬製作完成及寄出) 請問以下哪位人物,沒有出現在《陳文成的證明題》這齣劇作裡? (1) 陳素貞(Tân Sòo-Tsing) (2) 鄧維祥(Tīng Uî-Siâng) (3) 鄒小韓(Tsoo Siáu-Hân) (4) 陳文成(Tân Bûn-Sîng) -- Music by Audionautix.com Sound Effect by Freesound.org -- 場地&設備提供: 最專業,最舒適,最方便的Podcast錄音室「錄播客」 -- 跟我聊聊: Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/) Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk) -- 小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/atlantis-talk 留言告訴我你對這一集的想法:https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment Powered by Firstory Hosting
台語話故事丨「你好,缺幫傭嗎?」家政婦女鬼-金魅
Oct 22 2023
台語話故事丨「你好,缺幫傭嗎?」家政婦女鬼-金魅
日本有「家政婦女王」三田,台灣有「家政婦女鬼」-金魅。 要說起台灣傳說女鬼團體可憐度排行,金魅的命運之乖舛算是數一數二的了,而且他不但生前當「查某?(tsa-bóo-kán)」遭遇悲慘,死後竟然還脫離不了社畜命?!1942年《民俗臺灣》(みんぞくたいわん)2月號,宮山智淵投稿了一篇關於他小時候在台灣聽到的金魅的故事,不過你知道嗎?金魅生前不叫金魅,死後也不叫金魅,那麼他到底是怎麼變成「金魅」的?這裡帶你認識台灣的家政婦女鬼-「金魅」。 -- 共同主持:雪鳳 -- Music by Audionautix.com Sound Effect by  小森平的免費音效  Freesound.org -- 跟我聊聊: Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/) Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk) -- 小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/atlantis-talk 留言告訴我你對這一集的想法:https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment -- 參考資料: 01.金蠶與金魅-臺北地方異聞工作室 https://taipei-legend.blogspot.com/2015/05/blog-post_24.html 02.金魅-維基百科 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%87%91%E9%AD%85 03.  台灣鬼大集合/旅館都拜過祂?! 被老闆虐死變厲鬼 金魅「吃人」當薪水! https://www.nexttv.com.tw/NextTV/News/Home/Life/2021-08-15/545503.html 04.台灣民間傳說─「金魅」的故事-中央廣播電台 https://www.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/1433/id/103627 05.【全台旅館老闆都曾偷拜的女鬼】被老闆虐死化為鬼,居然還奴性堅強繼續掃地 https://buzzorange.com/citiorange/2017/11/01/taiwan-ghost/ 06.【#說妖:妖怪卡公開 - 金魅】-臺北地方異聞工作室Facebook https://www.facebook.com/TPE.Legend/posts/828745107303208/ 07.[鬼島鴨鴨驚]57 §金魅§ https://www.facebook.com/bohemeduck/photos/a.130299330421761/2920200914764908/?type=3 08.民俗臺灣-  維基百科 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B0%91%E4%BF%97%E8%87%BA%E7%81%A3 09.《民俗臺灣》-國史館臺灣文獻館 https://www.th.gov.tw/epaper/site/page/220/3036 10.《民俗臺灣》-臺灣文學館線上資料平臺 https://db.nmtl.gov.tw/Site4/s3/journalinfo?jno=023 11.金[鬼采]-特藏臺灣期刊文獻 https://dl.lib.ntu.edu.tw/s/tj/item/419552#?c=&m=&s=&cv= 12.殖民與戰爭下,臺日學者的珍貴合作──《民俗臺灣》雜誌始末 https://storystudio.tw/article/gushi/Kokubu-Naoichi-Minzoku-Taiwan 13.民俗臺灣-人物介紹-池田敏雄 https://da.lib.nccu.edu.tw/ft/?m=2304&wsn=0601 -- ※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持 Powered by Firstory Hosting
台語話故事丨【Bonus】紅糟豬頭皮&招牌豬血粿
Sep 18 2023
台語話故事丨【Bonus】紅糟豬頭皮&招牌豬血粿
讀鄭順聰先生新冊《台味飄撇》了後,對生活中 ê 在地小食加一份注心,看色水、鼻芳頭、哺滋味,西後街 ê 金澤滷肉飯重新裝潢成格(tshiânn-keh)過,變較光,mā 較曠闊,店內 ê 音樂對Eagles ê 〈Hotel California〉到古典樂〈愛 ê 禮讚〉、對演歌到流行樂,風格多變,連Spotify都綴 buē 著。 這項紅糟豬頭皮敢若進前無食過,一上桌規盤紅絳絳,切了誠薄,無像 tsìn 濟有紅糟名 suah 無紅糟芳 ê 小食,豬頭皮猶未入喙,就鼻著特殊 ê 紅糟清芳,搵醬鹹中帶甜拄拄好,頭家無拍死賣鹽--ê,mā 毋是臺南出身 ê 人家,佇支持「無豬頭皮 ê 店不准講有賣小菜」ê 我心目中,排有前三。 招牌豬血粿佇我意料之外,芫荽(iân-suinn)合理、油膏合理……肉酥內底摻赤砂敢有合理?!無想到食落喙有驚喜,豬血粿 ê 燒軟綿、芫荽 ê 清涼氣、肉酥 ê 鹹油芳、猶有赤砂 kha̍unnh kha̍unnh ê 甜滋味,搵油膏像點心,koh 較成欲註解豐沛 ê 暗頓,食了滿意 koh buē 礙胃。 -- Music丨望春風鋼琴版 -- 跟我聊聊: Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/) Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk) -- 小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/atlantis-talk 留言告訴我你對這一集的想法:https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment Powered by Firstory Hosting
台語話故事丨泰雅語?日語?-混血族語「寒溪語」(宜蘭克里奧爾語)
Aug 13 2023
台語話故事丨泰雅語?日語?-混血族語「寒溪語」(宜蘭克里奧爾語)
語言中摻雜有外來語是大部份語言的常態,但二種語言混血成一種新語言呢?它是人造語言嗎?還是自然形成的呢?這樣的語言可能面臨什麼問題?又是誰在使用? 宜蘭的寒溪、東岳、澳花、金洋(博愛路)的泰雅人,操著一口乍聽之下簡直就是日語的語言,然而這卻是這些泰雅人的「族語」?這個混合泰雅語與日語的語言,學術上稱為「宜蘭克里奧爾語」,俗稱「寒溪(泰雅)語」,這群人為什麼以這麼奇特的語言為母語?他們在爭取的「語言平權」又是什麼? 這次,我們來認識目前全台僅剩的克里奧爾語-寒溪泰雅語。 -- 共同主持:雪鳳 -- Music by Audionautix.com Sound Effects by freesound.org -- 特別感謝: 《zyetay yamerang anta ni》歌曲授權丨Yawiy Piho(吳以諾) 在Youtube收聽 -- 跟我聊聊: Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/) Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk) -- 小額贊助支持本節目: https://open.firstory.me/join/atlantis-talk 留言告訴我你對這一集的想法:https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment -- Reference: 01.寒溪泰雅語爭取納方言別 原民會地方研商|每日熱點新聞|原住民族電視台 https://youtu.be/T8trvCfxMq4 02.寒溪泰雅語盼納國家語言 立委召開協調會|每日熱點新聞|原住民族電視台 https://youtu.be/76Xsn9vP53o 03.[Yilan Creole] 宜蘭クレオール/寒渓語で喋ってみた [Taiwan Atayal-Japanese] https://www.youtube.com/watch?v=Ndmrifw1Hy8 04.教育部第四屆MATA獎|紀錄片類首獎|迷跡MICI https://youtu.be/1slwo6yarLU 05.語言碰語言,迸出新滋味-皮欽語與克里奧語 https://uegu.blogspot.com/2015/07/blog-post.html 06.克里奧爾語 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A7%E7%88%BE%E8%AA%9E 07.Creole language https://en.wikipedia.org/wiki/Creole_language 08.原民會族語認證排除「寒溪泰雅語」,台灣定居者殖民主義政府「還我語言權」 https://www.thenewslens.com/article/182662 09.因妳本身就是混雜而流動著:所有關心寒溪語的人請先從聆聽寒溪人多元的聲音開始 https://vocus.cc/article/6401ea04fd89780001d64714 -- ※本集接受「語言友善環境及創作應用與推廣補助」計畫支持 Powered by Firstory Hosting